(EST) Väitlusselts teeb tööd selle nimel, et nii väitlemist kui ka seltsimist oleks rohkem. Hooaja esimene BP-turniir (sedapuhku kolmekeelsena) toimub juba septembri kolmandal nädalavahetusel, samuti tähistame hooaja algust laupäeva õhtuse peoga Telliskivis. 

Esmakordselt on võistlustules mitte ainult väitlusklubide võistkonnad, vaid klubid tervikuna. Iga väitlusklubi nelja parima võistkonna tulemuste põhjal selgub, kes võidab esimese Eesti Väitlusklubide Karika. Karikas on suur ja läikiv! Igal võistkonnal on vaba voli defineerida enda klubilist kuuluvust. Väitlusklubi käesolevas tähenduses on liberaalselt tõlgendatav mõiste, klubilt ei eeldata seotust mõne akadeemilise institutsiooniga. See definitsioon on mõeldud kasutamiseks ainult käesoleva turniiri kontekstis ning mitte laiemalt. Osaleda saavad ka keskkooliklubid, kes osalevad ka eraldi arvestuses.

Kolmekeelne väitlusturniir toimub rahvuste päeva raames. Varasemalt on kolmekeelne turniir toimunud aastatel 2003, 2007 ja 2009. Eesti rahvuste päev ehk Eesti rahvusvähemuste päev on traditsiooniliselt 24. septembril tähistatav tähtpäev, mis meenutab Eesti Rahvuste Foorumi esmakordset kogunemist 1988. aastal ning on pühendatud kõigile Eestimaal elavatele rahvastele.

Turniir viiakse läbi Briti parlamentaarses formaadis. Toimub viis vooru, kus selgitatakse välja kaheksa parimat võistkonda, kes jätkavad poolfinaalis. Mõlemast poolfinaalist saavad finaali kaks parimat võistkonda. Enne iga vooru algust otsustavad väitlejad, kas väideldakse eesti, vene või inglise keeles. Sobiv keel valitakse vastavalt sellele, mis osalejatele kõige mugavam ja tagab ausa võistluse. Proovime teha nii, et iga tiim saaks vähemalt kaks korda väidelda enda emakeeles. Kuni 50 osalejat saab tasuta majutuse Rotermanni või Fat Margaret’s hostelites. Narvast sõidab turniirile tasuta buss.

Turniiri võitja ning finaalis teiseks jäänud võistkond pääsevad osalema rahvuste päeva väitlusturniiri Grand Prix’le. Väideldakse Ameerika parlamentaarses formaadis. Rahvuste päeva väitlusturniiri Grand Prix ja pidulik lõpuüritus toimub 23. septembril Vene Teatris. Väitlusele annab kommentaari ekspertidest ja otsustajatest koosnev paneel, teiste seas ka kultuuriminister Indrek Saar.

Väitlusturniiri peakorraldajad on Kultuuriministeerium, Integratsiooni ja Migratsiooni sihtasutus Meie Inimesed ja Eesti Väitlusselts. 

Эстонское
общество дебатов работает во имя того, чтобы как дебатов, так и общества стало
больше. Первый ВР-турнир сезона пройдёт уже на третьих выходных сентября, также
отметим начало сезона на празднике в Теллискиви.

Впервые в турнире
участвуют не только команды от различных клубов, но и сами клубы: по
результатам лучших 4-ёх команд от каждого клуба выяснится, кто станет
обладателем Клубного Кубка по дебатам. Кстати, кубок большой и блестящий 😉 У каждой команды
есть свободное право определить свою клубную принадлежность. В рамках этого
турнира понятие «клуб дебатов» может быть истолковано либерально, клуб не
обязательно должен быть привязан к какому-либо образовательному учреждению.
Гимназические клубы дебатов также смогут участвовать, они будут соревноваться в
отдельном зачёте.

Трёхъязычный
турнир проходит в рамках Дня Народов. Ранее трёхъязычные турниры проходили в
2003, 2007 и 2009 гг. День Народов Эстонии, также известный как День
национальных меньшинств Эстонии, традиционно отмечается 24 сентября как дань
первому съезду Форума Народов Эстонии в 1988 г. и посвящается всем народам,
проживающим на территории Эстонии.

Турнир пройдёт в
Британском парламентском формате, состоится пять отборочных раундов, в которых
будет определено 8 лучших команд, которые продолжат борьбу в полуфиналах. Из
каждого полуфинала в финал пройдёт по 2 лучших команды. Перед началом каждого
раунда команды сами примут решение, на каком языке играть – на эстонском,
русском или английском, исходя из удобства для всех участников раунда и принципа
честной игры. Попробуем сделать так, чтобы каждая из команд смогла сыграть на
своём родном языке как минимум дважды. До 50 участников турнира сможет
бесплатно переночевать в хостелях Rotermanni и Fat Margaret. Из Нарвы на турнир отправится бесплатный
автобус.

Победители
турнира и команда, занявшая второе место в финале, также примут участие в
Гран-при турнира по дебатам в честь Дня Народов, где дебаты пройдут уже в
Американском парламентском формате. Гран-при и торжественное закрытие состоятся
23 сентября в Русском Театре. Дебаты прокомментирует экспертная группа, в рядах
которой будет и министр культуры Индрек Саар.

Главным организатором
мероприятия – Министерство культуры, Целевое учреждение интеграции и миграции
«Наши люди» и Эстонское общество дебатов.

For the first time in Estonia, not only teams but debate clubs will be in competition. The scores of the four best teams of all participating clubs will be added up and the winner will earn the first annual Estonian Debate Clubs Cup. The cup is big and shiny! Every team has the liberty to define their home club. A debate club in this sense is a liberally interpreted term, a club will not need to be related to an academic institution. This definition is meant to be used only within the context of this tournament and not on a wider scale.

The trilingual tournament is dedicated to the Day of Estonian Nations. The trilingual tournament has taken place three time before: in 2003, 2007 and 2009. The Day of Estonian Nations commemorates the first gathering of the Forum of Estonian Nations that took place back in 1988. This celebration is dedicated to all the nations living in Estonia.

The tournament will be held in British parliamentary format. Five rounds will take place, where eight best teams will advance to semi-finals. Before each debate, debaters will decide whether the debate will take place in Estonian, Russian or English. The language will be chosen considering the comfort of participants and fair competition. We will try to make sure that everyone gets to debate at least twice in their mother tongue. Up to 50 participants will be housed in Rotermanni and Fat Margaret’s hostels. A free bus will be made availiable for participants from Narva.

The winner of the tournament and the best-ranked losing finalist will advance to the Day of Estonian Nations Grand Prix Debate. This debate will be held in American parliamentary format. The Grand Prix and will take place in the Russian Theatre on September 23. A panel of experts and decision-makers will give feedback to the debate, among them Indrek Saar, the Minister of Culture.

The organisers of the debate tournament are the Estonian Ministry of Culture, the Integration and Migration Foundation and the Estonian Debating Society. High school clubs can also take part, there is a separate tab for them as well.